Note film : 
8/10
Avant de s’occuper lui-même de la réalisation de Contrebande (débarquant à bon port le 16 mai), Baltazar Kormakur produisait et était le héros du thriller islandais original d’Oskar Jonasson. Une sortie direct-to-vidéo tardive qui ne doit son escale dans les bacs français que grâce à l’exploitation ciné de son remake, reproduisant fidèlement l’intrigue alambiquée de son modèle : les mésaventures d’un ancien repris de justice contraint de tremper à nouveau dans ses vieilles activités (passeur de marchandises illicites), via un dernier transport entre Reykjavik et Rotterdam, censé lui permettre de racheter les fautes d’un beau-frère mal embauché.
Outre une délocalisation géographique et un customisage très « action », Contrebande se différencie par le rajout d’une grosse demi-heure. Pas de sous-intrigues supplémentaires mais un développement assez superficiel des personnages en supplément qui n’ajoute aucune plus-value à Illegal Traffic n’ayant pas besoin de jouer les prolongations pour arriver au même but. Car l’atout du film originel reste sans conteste sa vitesse de croisière ne perdant pas une seconde de retard sur l’itinéraire prévu et accumulant les péripéties, les vilains coups du sort et les retournements de situations avec un entrain qui ne laisse pas le temps de souffler. Au final, cette version écrase sans contexte sa copie pourtant un peu plus friquée mais trop en pilotage automatique pour convaincre davantage. Alors plutôt que d’embarquer – seul ou à plusieurs – pour une séance de Contrebande, mieux vaut économiquement s’offrir à la maison une petite séance de rattrapage avec Illegal Traffic.
Note blu-ray : 6/10
A moins que cette édition ne dissimule des compartiments secrets, aucun bonus n’a été enregistré à l’embarquement, détecté pendant la lecture ou découvert pendant la fouille du blu-ray voyageant à vide. On espérait décharger ne serait-ce qu’une interview de Baltasar Kormakur entamant une comparaison entre l’original et le remake américain ou un entretien avec Oskar Jonasson revenant sur les conditions de tournage et la réception de son film. Mais non, il faudra se contenter de l’œuvre présentée dans d’agréable conditions : un transfert pas des plus impressionnants qui soit (copie majoritairement clean mais un œil averti pourra détecter quelques irrégularités) mais de bonne facture, et des pistes DTS HD 5.1 irréprochables pour leur clarté d’écoute malgré un débit essentiellement centré sur l’enceinte frontal. La bande son d’Illegal Traffic n’ayant rien d’un festival acoustique voulant remuer votre salon.
| < Préc | Suivant > |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
